Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить репортажи на монитор. Теперь он работает в цифровом отделе модного издания, где все вокруг — молодые и уверенные в себе ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его мир сузился до четырёх стен. Вокруг — шумные подростки, для которых соцсети и тренды важнее живых историй. Ему остаётся только вспоминать былые приключения, пока пальцы стучат по клавиатуре.